Französisch-Spanisch Übersetzung für brutal

brutalLa represión brutal es inaceptable y hay que ponerle fin. La répression brutale est inacceptable et doit être stoppée. Es un régimen arbitrario, brutal y paranoico. Le régime chinois est arbitraire, brutal et paranoïaque. Sin embargo, en su conjunto sigue siendo una brutal dictadura monopartidista. La Syrie demeure néanmoins une dictature brutale et monopartite.
cruelEste comercio cruel y brutal es inaceptable, debe ser condenado y debe provocar sobresalto en las conciencias de la gente. Ce trafic cruel et brutal est inacceptable. Il doit être condamné et inciter les gens à réagir. Seguimos viendo cómo se cazan en Canadá cientos de miles de focas que son sacrificadas del modo más cruel y salvaje. Des centaines de milliers de phoques sont encore abattus au Canada de la manière la plus brutale et la plus cruelle. Pekín es la capital de una de las dictaduras más crueles del mundo. Pékin est la capitale d'une des dictatures les plus brutales de la planète.

bruscoEspero que de ninguna forma se le ponga un brusco final. J'espère que rien ne viendra y mettre un terme brutal. Una evolución de este tipo debería permitir no ya un enfoque brusco e irreversible, sino un enfoque gradual, progresivo, flexible y adaptable de forma permanente. Une telle évolution devrait permettre non plus une approche brutale et irréversible, mais une approche graduelle, progressive, souple et adaptable en permanence. Deliberadamente se escogió un desmantelamiento parcial y progresivo, evitándose así el abandono brusco de posiciones de exportación alcanzadas con sumos esfuerzos. Le choix d'un démantèlement progressif et partiel était conscient: il devait éviter l'abandon brutal des marchés d'exportation construits avec minutie.
crudo
impetuoso
violento

Wörterbuch